顯示具有 Разговорная речь 口語 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 Разговорная речь 口語 標籤的文章。 顯示所有文章

23.11.13

Ну, погоди́!

走著瞧！
走着瞧！
張貼者： 於 沒有留言:
標籤：

5.9.13

Дава́й я сам.

還是我自己來吧！
还是我自己来吧！
張貼者： 於 沒有留言:
標籤：

3.9.13

Без конца́ что ли?

有完沒完啊？
張貼者： 於 沒有留言:
標籤：

2.9.13

Что́-то не так.

不太對勁。
不太对劲。
張貼者： 於 沒有留言:
標籤：

28.7.13

Э́то уже́ ни для кого́ не секре́т.

這已經不是祕密了。
这已经不是秘密了。
張貼者： 於 沒有留言:
標籤：

16.7.13

По́мните на́ше с ва́ми знако́мство?

記得我們是怎麼認識的嗎？
记得我们是怎么认识的吗？
張貼者： 於 沒有留言:
標籤：

1.7.13

Ты за́нят?
你在忙嗎？
你在忙吗？
張貼者： 於 沒有留言:
標籤：

22.6.13


Куда́ ты пропа́л?
你跑到哪兒去啦？
你跑到哪儿去啦？
張貼者： 於 沒有留言:
標籤：

11.6.13


Я в шо́ке.
我很震驚。
我很震惊。
張貼者： 於 沒有留言:
標籤：

14.5.13

Спи скоре́й!
快睡吧！
張貼者： 於 沒有留言:
標籤：

21.4.13

До ско́рой встре́чи!
很快再相聚！(See you soon!)

Vitas(Витас) До ско́рой встре́чи!很快再相聚！
張貼者： 於 沒有留言:
標籤： ,

19.4.13


До но́вых встреч!
下次見！
下次见！
張貼者： 於 沒有留言:
標籤：

22.1.13

Как тебе́ уго́дно.
隨便你。
随便你。
張貼者： 於 沒有留言:
標籤：

21.1.13

Все мы лю́ди. (никто́ не лишён сла́бостей;шутл.)
我們都是人。（每個人都免不了有缺點；戲謔的口語）
我们都是人。（每个人都免不了有缺点;戏谑的口语）
張貼者： 於 沒有留言:
標籤：

20.1.13

Без конца́,что ли?
有完沒完啊？
張貼者： 於 沒有留言:
標籤：

14.1.13

Что ты за пти́ца?
你算老幾啊？
你算老几啊？
張貼者： 於 沒有留言:
標籤：

13.1.13

Како́е информи́рованное лицо́.
消息真靈通。
消息真灵通。
張貼者： 於 沒有留言:
標籤：

12.1.13

Не принима́й э́то бли́зко к се́рдцу.
別放在心上。
張貼者： 於 沒有留言:
標籤：

11.1.13

Ну ла́дно.
好吧。算了。
張貼者： 於 沒有留言:
標籤：

10.1.13

Да ла́дно, не серди́сь.
好啦！別生氣了。
好啦！别生气了。
張貼者： 於 沒有留言:
標籤：
訂閱： 文章 (Atom)