顯示具有 Еда 飲食 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 Еда 飲食 標籤的文章。 顯示所有文章

7.11.12

Я це́лый день ем без переры́ва.
我整天吃個不停。
我整天吃个不停。

28.5.12

Яи́чница-болту́нья с помидо́рами явля́ется просты́м дома́шним блю́дом.
蕃茄炒蛋是簡單的家常菜。

蕃茄炒蛋是简单的家常菜。

болтунья 炒蛋,яичница-болтунья с помидорами 蕃茄炒蛋

27.5.12

Омле́т - э́то вку́сное и поле́зное блю́до, его́ приготовле́ние не отнимáeт у нас мно́го вре́мени.

歐姆蛋是一道美味又有益健康的料理,其製作不用花費我們很多時間。


欧姆蛋是一道美味又有益健康的料理, 其制作不用花费我们很多时间。

Омле́т 歐姆蛋

26.5.12

Улы́бка дня - яи́чница-глазу́нья
今日特選微笑-太陽蛋

今日特选微笑 - 太阳蛋

глазу́нья 太陽蛋(只煎一面的荷包蛋sunny-side-up)

25.5.12

Варёное яйцо́ - хорошо́, а сыро́е - опа́сно.
白煮蛋是好東西,生的就有害了。
白煮蛋是好东西,生的就有害了。


Варёное яйцо́ 白煮蛋

18.5.12

Сего́дня я ношу́ с собо́й обе́д в коро́бкe.
我今天午餐有帶便當。
我今天午餐有带盒饭。


еда в коробке 便當


17.5.12

Са́мая вку́сная ку́хня для ка́ждого - своя́ национа́льная.
每一個人認為最好吃的料理,都是自己民族的料理。
每一个人认为最好吃的料理,都是自己民族的料理。

16.5.12

Я предпочита́ю паровы́е пирожки́ с мя́сом, чем с овоща́ми.
我喜歡肉包勝過菜包。
我喜欢肉包胜过菜包。


包子 паровы́е пирожки́ / пирожки́ на пару́

15.5.12

Хоро́ший день начина́ется с вку́сного за́втрака - парова́я пампу́шка с яйцо́м и ри́совое молоко́!
美好的一天從美味的早餐開始-饅頭夾蛋和米漿!
美好的一天从美味的早餐开始 - 馒头夹蛋和米浆!



饅頭 парова́я пампу́шка / кита́йская пампу́шка / парово́й хлеб

14.5.12

Сего́дня у меня́ на за́втрак ри́совый торт с бе́лым реди́сом и со́евое молоко́.
我今天的早餐是蘿蔔糕和豆漿。
我今天的早餐是萝卜糕和豆浆。