Студе́нтка прихо́дит сдава́ть экза́мен по литерату́ре. Преподава́тель:
- Фами́лия, и́мя?
- Е́сли не сдам - то А́нна Каре́нина.女學生來參加文學考試。講師問：
「姓名？」
「如果我考試不過，那麼我就叫做安娜卡列寧娜。」

女学生来参加文学考试讲师问。：
“姓名？“
“如果我考试不过，那么我就叫做安娜卡列宁娜。“

說明：在俄國大學生文學考試都是用口試的，所以有此對話