Он был про́сто вне себя́ от ра́дости.
他簡直是樂歪了。
他简直是乐歪了。

вне себя от радости - 樂到忘我，用在負面的地方時，有"得意忘形"的意思。