Жени́сь, несмотря́ ни на что. Е́сли попадётся хоро́шая жена́, бу́дешь сча́стлив, а е́сли плоха́я ста́нешь фило́софом. (Сокра́т)
無論如何都要結婚。如果娶到好老婆，你會幸福美滿；如果娶到糟糕的老婆，就會成為哲學家。（蘇格拉底）
无论如何都要结婚如果娶到好老婆，你会幸福美满。如果娶到糟糕的老婆，就会成为哲学家（苏格拉底）。

А кто из вас философ, поднимите, пожалуйста, руки! Ну, если смелости хватит, то нажмите на кнопку "+1". Ха-ха!
各位之中有哪位是哲學家的，請舉手！或是有膽就按「+1」！哈哈！