Я люблю́ тебя́ не за то, кто ты, а за то, кто я, когда́ я с тобо́й. (Габриэль Гарсия Маркес)

我愛你並不是因為你是怎麼樣的人，而是因為我喜歡與你在一起時的自己。（蓋布列‧賈西亞‧馬奎斯）

我爱你并不是因为你是怎么样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的自己（盖布列‧贾西亚‧马奎斯）

I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
Gabriel García Márquez (1928~) 哥倫比亞籍作家，1982年諾貝爾文學獎得主。