Банк - э́то ме́сто, где вам даду́т де́нег вза́ймы, е́сли вы дока́жите, что они́ вам не нужны́. (Б. Хоуп)
銀行就是在你證明你不需要錢之後才會借錢給你的地方。（鮑勃‧霍普）
银行就是在你证明你不需要钱之后才会借钱给你的地方（鲍勃‧霍普）

Bob Hope (1903-2003) 英國喜劇演員
A bank is a place that will lend you money if you can prove that you don't need it.