Ру́сское суеве́рие:Е́сли вы берёте у кого́-ни́будь нож, что́бы разре́зать я́блоко и́ли како́й-ли́бо друго́й фрукт, вы должны́ верну́ть его́ “с улы́бкой”, и́ли вас пости́гнет несча́стье.
俄國迷信：如果拿別人的刀子來切蘋果或其他水果，一定要「面帶微笑」地把刀子還給人家，否則會招來不幸。
俄国迷信：如果拿别人的刀子来切苹果或其他水果，一定要“面带微笑“地把刀子还给人家，否则会招来不幸。

（這是為了教導做人要有禮貌想出來的迷信嗎？...）