Я сам себе́ хозя́ин.
我是自己的主人。

сам себе 有"my own..."的意思, 自己是自己的..., 對自己來說是...