Фактически после создания КНР Китайская Республика продолжает функционировать как независимое государство на Тайване до сих пор.

事實上在中華人民共和國成立後，中華民國仍在台灣繼續像獨立國家​一樣運作至今。

事实上在中华人民共和国成立后，中华民国仍在台湾继续像独立国家一样运作至今。

Прошу не перепутать Китайскую Республику с Китайской Народной Республикой:
Китайская Республика - Republic of China, 1912-1949 на территории сегодняшнего Китая, 1949-по настоящее время на Тайване, то есть Тайвань вместе с прилегающими мелким⋯⋯и островами.
Китайская Народная Республика - People's Republic of China, с 1 октября 1949 до сих пор, сокращённо КНР или просто Китай.
請別把中華民國和中華人民共和國搞混了：
中國民國－Republic of China，1912-1949在現在的中國境內，19​49年至今在台灣，也就是台灣和一些鄰近的小島。
中華人民共和國－People's Republic of China，1949年10月1日至今，縮寫為КНР 或簡稱中國。