Там хорошо́, где нас нет. (Первоисто́чник - «Го́ре от ума́» А. С. Грибое́дова)

我們不在的地方總是最好。（源自：戈里伯耶朵夫的«聰明誤»）

我们不在的地方总是最好。（源自：戈里伯耶朵夫的«聪明误“）

Первоисточник — комедия «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795— 1829): Софья Гоненье на Москву! Что значит видеть свет! Где ж лучше? Чацкий Где нас нет. (http://www.bibliotekar.ru/encSlov/18/18.htm)