Мне с ним не по пути́.

我跟他是不同掛的。（因為不同道、不是同一類的人，所以不合）
我跟他是不同挂的。（因为不同道，不是同一类的人，所以不合）