Благодаря́ проше́дшим на днях ли́вневым дождя́м, водохрани́лище попо́лнилось све́жей водо́й.
幾天前的傾盆大雨，使水庫順利補充了新的水。
几天前的倾盆大雨，使水库顺利补充了新的水。

‎"на днях" 有兩個意思:
1. В один из ближайших (предстоящих) дней 接下來幾天內的某一天。例: Он придёт на днях. 這幾天他會來.
2. Недавно, несколько дней тому назад. 不久前，幾天前