Без труда́ не вы́нешь и ры́бку из пруда́.

不勞無獲。（不出力氣連池塘裏的小魚都撈不到。）
不劳无获。（不出力气连池塘里的小鱼都捞不到。）