Хорошо́, когда́ соба́ка - друг, но пло́хо, когда́ друг - соба́ка. (Посло́вица)

狗是朋友，這樣很好，但朋友是狗的話可就不好了。（諺語）

狗是朋友，这样很好，但朋友是狗的话可就不好了。 （谚语）

俄國人常用собака來比喻狼心狗肺的人